8000円以上ご購入で送無料
Blog 日々の想い
2025/07/03 18:02
FukaFukaからstory6
「種・封印解除」のデンマーク語の翻訳です。
なんだか、すごく嬉しい。
そして、デンマーク語がすごくかわいい。
aに小さな〇表記が付いてるけど、どんな発音なのでしょうか。
翻訳はデンマーク在中の日本人、花音ちゃんによるもので
エコビレッジの森の中で、朗読もしてくれています。
（こちらはインスタにあげていますので、是非ご覧ください）
FukaFukaに使われている挿絵が、デンマークの森みたいだと言われました。
たまたまですが、もしかしたら、たまたまではないのかも。
表紙の絵の妖精も、北欧にぴったりな気がしますし
なんだか、日本語よりもデンマーク語の方が、この絵にしっくりくるような気もします。
花音ちゃん、ありがとうございます。
すごく、すごく嬉しかったです。
